フレイバー

ダラダラと惰眠と惰遊と惰読を貪っておりマス。そろそろ何か描くかナ？メンドクセェ
ハイこんばんは。
中々右手が疼いてくれまセンので本読んでゲームして寝るパターンで過ごしておりマス。良い身分ダナ。


　サテ、今日は再びギャザネタです。ちょっと面白いモノ見つけたのでそれについてＧＯ

--------------------------------------------

今日はギャザの”フレイバーテキスト”についてデス。
フレイバーテキストとは、マジックの世界観を表すために、カードの効果や能力などの下にチョロっと書いてある文章の事デス。
ルールには全く関与しませんが、カードにフレイバー(香り)付けをするためのモノです。

例としては以前載せた”トレイリアのアカデミー”

















下２行の字体が斜体になっているのがフレイバーテキストです。


The academy worked with time ----- until time ran out.
アカデミーは時の研究をした----時を使い果たすまで


と、書かれてイマス。


　この様に、マジックは根幹にストーリーが存在し、それに乗じたカードが作られるので、フレイバーテキストにはそのカードに関わるキャラクターの台詞や、そのシーンの説明、時々捻りの効いた面白いモノなど様々な事が書かれてイマス。小説もありマス。欲しいナァ。


　サテ、今回ご紹介するのは、そのナカでも特に凝っていると評判の二枚のカードのフレイバー。
まず一枚はコチラ。



















火想者・ニヴ-ミゼット(Niv-Mizzet)さん。

このカードは”(Z – >)90º – (E – N^2 W)90º t = 1”と書かれてイマス。
何の事か分かるでしょうカ？
有名なのでプレイヤーの方はご存知かもしれませんが、そのほかのミナサマは考えてみてクダサイ。
↑のカードは英語版ですが、日本語版でもフレイバーテキストだけはこのまま書かれてイマス。コレがヒント。

分からない方は首を捻って考えて見てクダサイ。左に９０度くらい。



　もう一枚は私の一番好きなフレイバーかもしれません。

















フレイバー長いですネ。


"If yesterday was two days ago tomorrow, will the day after tomorrow be today or yesterday?" —Temporal Manipulation 101 final exam, Tolarian Academy
がフレイバーテキストです。
日本語に訳すと

”昨日が明日の二日前である場合、明日の次の日は今日であるか昨日であるか？”
― トレイリアのアカデミーにおける時間操作入門クラス最終試験

に、なります。カッコイイ。こんな文章を作れるようになりたいデスね。


　時間操作しようなんて頭のイった人達に出された試験問題デス。
その事を念頭に置きつつ、華麗にスルーしてお考えクダサイ。